for a short while

For a short while some years ago I lived in a L'Arche community, www.larche.org.uk, a movement started by the French Canadian Jean Vanier.

很短，而若干年前，我住在L'ARCHE社区（www.larche.org.uk）的；运动开始由法国加拿大吉恩凡尼尔。

Be when, be in Shenzhen, for a short while numerous achieve congenial compose blossom everywhere.

是时, 在深圳, 一时间众多创投机构遍地开花.

The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.

有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。

A year ago, be the same as for a short while, I also am to wearing knickers head, back to wear camera is foolish one of tourist that the ground gazes around.

一年前，同一时间，我也是穿着短裤头、背着相机傻乎乎地东张西望的观光客之一。

Smalls committed his first robbery when he was 15, and, after being imprisoned for a short while, committed his life to crime.

斯莫犯下第一桩抢劫案时年仅15岁，他在短期服刑结束后便开始了自己的犯罪生涯。

I tried to hold off at first, I played it cool for a short while ．

一开始我试着拖延,我冷静了一会儿。

Gareth is the President of Hughes International. Again, he's been on the Apple Board for a short while.

他是休斯电子国际集团的总裁，他到苹果董事会的时间不长。

After squatting for a short while, I got pins and needles in my feet.

蹲了一小会儿, 脚就麻酥酥的.

Will you lend me your jacket for a little while?

你能把上衣借给我穿一会儿吗？

You can't give up smoking for a short while, you should take it easy.

你不能一下子戒烟, 你得一点儿一点儿来.

Evidence based on strong belief and good intention only works for a short while!

建立在坚定的信念和好的意图上的证据只是暂时有用!

"Did you live there?"— 'Not for long.'

“你在那儿住过？”——“没住多久。”

Hello, sir. The road is closed to traffic for a short while.

喂, 先生, 这条路暂时禁止通行.

The computer bleeped for a short while, and then came back with "your father is fishing in michigan."

计算机嘟嘟响了一会儿回答：“你父亲正在密其根钓鱼。”

I'm just going to lie down for a short while.

我只要躺一小会儿就行了。

He was here for a short while last week.

他上周在这儿呆了一小会儿。

I stayed for a short while.

我待了短短一会儿。

If your wounds have not been healed up, please wait for a short while.

如果不有了你的伤口愈合了，请等一会儿。

Can you delay him in some way?

你能想办法拖住他一会儿吗？

There would be a hurt in her heart for a while, but in the end she would get over it.

她可能会伤心难过一阵子，但最终她会好起来。

While American credit cards use the 40-year-old magstripe technology to process transactions, much of the rest of the world uses smarter cards with a technology called EMV ( short for Europay, MasterCard, Visa) that employs a chip embedded in the card plus a customer PIN ( personal identification number) to authenticate every transaction on the spot.

虽然美国信用卡使用有40年历史的磁条技术来处理交易,但世界上大多数国家都使用更智能的卡,其技术名为EMV（Europay、MasterCard、Visa的缩写）,利用嵌入卡中的芯片加上一个客户PIN（个人识别码）来现场验证每笔交易。

She regarded him curiously for a moment.

她好奇地看了他一会儿。

Would you excuse me for a short while, please?

请恕我暂时告退.

Would you like to get away from the noisy city for a short while?

你想不想暂时离开这个喧嚣的城市？

They talked for a short while and then went home together.

他们谈了一会儿，以后一同回家。

He was away for a short while and soon came back.

他出去不大工夫就回来了。

They just get led out for a short while.

贝特西：只牵它们出去短暂地遛一会儿。

Wait for a short while, and at the end of the installation, you are brought back to the i5/ OS main menu.

稍等片刻，当安装结束时，您将回到i5/OS主菜单。

Let me play for a short while.

让我玩一下吧。